Name 544 of 1000 · Verse 111 of 183

पुण्यश्रवणकीर्तना

Puṇya-śravaṇa-kīrtanā

Hearing and singing of whom are holy acts

Oṃ Puṇyaśravaṇakīrtanāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पुण्य puṇya holy, meritorious
  2. श्रवण śravaṇa hearing
  3. कीर्तन kīrtana singing, praising aloud

puṇya + śravaṇa + kīrtana = Puṇyaśravaṇakīrtanā

Bhāvārtha

Explanation

Śravaṇa is hearing and kīrtana is singing or reciting aloud. To hear of her and to sing of her are holy acts, of the kind that scripture enjoins.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya adds a fine point: what is heard and sung is her deeds, her story, so the ‘of her’ in the name works through her acts. Chanting this very Sahasranāma is such kīrtana.

Kathā

Story and commentary

This name completes the first half of verse 111, three names that all begin with puṇya.

पुण्ये विहितकर्मरूपे श्रवणकीर्तने यस्याः । षष्ठ्यर्थश्चरित्रद्वारकः सम्बन्धः ।

She whose hearing and singing are puṇya, acts enjoined by scripture; the relation expressed by ‘of her’ is through her deeds.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 544 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables puṇyaśravaṇakīrtanā

For archana, chant Oṃ Puṇyaśravaṇakīrtanāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 111