Name 850 of 1000 · Verse 158 of 183

वर्णरूपिणी

Varṇa-rūpiṇī

Whose form is the letters of speech

Oṃ Varṇarūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. वर्ण varṇa letter, sound of speech
  2. रूपिणी rūpiṇī having the form of

varṇa + rūpiṇī = Varṇarūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Varṇa means a letter, a single sound of speech, and all the letters are her form. Bhāskararāya counts them, with the Pāṇinīya Śikṣā, as sixty-four.

Rahasyārtha

Inner meaning

Every word anyone speaks is built from these letters, so all speech is woven of her. The hymn has called her Mātṛkāvarṇarūpiṇī, whose form is the letters of the alphabet (name 577); here the same truth is stated in its plainest form. Bhāskararāya gives no further hidden meaning.

Kathā

Story and commentary

He quotes the Pāṇinīya Śikṣā: in Śambhu’s teaching the letters number sixty-three or sixty-four, in Prākṛt and in Sanskrit alike, as declared by the Self-born himself. This phoneticians’ count differs from the fifty or fifty-one letters of name 833.

वर्णाश्चतुःषष्टिसंख्याका रूपमस्याः ।

The letters, sixty-four in number, are her form.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 850 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables varṇarūpiṇī

For archana, chant Oṃ Varṇarūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 158