Name 101 of 1000 · Verse 38 of 183

मणिपूरान्तरुदिता

Maṇipūrāntar-uditā

Who rises and shines forth within the Maṇipūra

Oṃ Maṇipūrāntaruditāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. मणिपूर maṇipūra Maṇipūra, the cakra at the navel, ‘filled with jewels’
  2. अन्तर् antar within
  3. उदिता uditā risen, made manifest

maṇipūra + antar + uditā = Maṇipūrāntaruditā

Bhāvārtha

Explanation

The Maṇipūra is the ten-petalled lotus at the navel. Bhāskararāya explains its name: in Samaya worship the Devī is filled, that is adorned, with maṇis, jewels, there. Having broken the knot below, she rises up within it and becomes manifest.

Rahasyārtha

Inner meaning

Uditā is the word used of the rising sun, and Bhāskararāya glosses it as prakaṭitā, made manifest: she who slept at the base now comes into view. He gives no further hidden meaning here.

Kathā

Story and commentary

This name opens the second hundred of Bhāskararāya’s commentary. The verse pairs each cakra name with a knot: the Mūlādhāra with Brahmā’s knot, the Maṇipūra with Viṣṇu’s, and, in the next verse, the Ājñā with Rudra’s.

तस्यान्तरधःस्थितं ग्रन्थिं भित्त्वोदिता प्रकटिता ।

Within it, having broken the knot that lies below, she has risen, that is, become manifest.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 101 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables maṇipūrāntaruditā

For archana, chant Oṃ Maṇipūrāntaruditāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 38