Name 63 of 1000 · Verse 23 of 183

कामदायिनी

Kāma-dāyinī

Giver of all that is desired

Oṃ Kāmadāyinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. काम kāma desire, wish; also Kāmeśvara
  2. दायिनी dāyinī giver

kāma + dāyinī = Kāmadāyinī

Bhāvārtha

Explanation

She grants kāma, the wishes of her devotees. Bhāskararāya also reads it as: she gives Kāmeśvara himself to her devotees, that is, she grants them oneness with Śiva.

Rahasyārtha

Inner meaning

He offers two more readings through word-play. Kāmada can be Śiva, “he who cuts down (dyati) Kāma”, and through him she is ayinī, endowed with auspicious fortune. Or dāya is an inheritance handed down a family line: her nature, one with Kāmeśvara, is hers from the beginning, not acquired. The highest gift she gives is not a thing but the Lord himself.

Kathā

Story and commentary

The name pairs with the one before: Kāmākṣī sees every desire, and Kāmadāyinī fulfils it. The Brahmāṇḍa Purāṇa verse quoted under name 62, in which Brahmā names her after she fulfils everyone’s wishes, explains both.

कामान्मनोरथान् ददातीति कामदायिनी । कामेश्वरमेव वा भक्तेभ्यो वितरति शिवाभेददानाभिप्रायेण वा कामदायिनी ।

She gives kāmas, the heart’s wishes: hence Kāmadāyinī. Or she bestows Kāmeśvara himself on her devotees, meaning that she grants oneness with Śiva: hence Kāmadāyinī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 63 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kāmadāyinī

For archana, chant Oṃ Kāmadāyinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 23