Name 514 of 1000 · Verse 106 of 183

मूलाधाराम्बुजारूढा

Mūlādhārāmbujārūḍhā

Seated in the mūlādhāra lotus

Oṃ Mūlādhārāmbujārūḍhāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. मूल mūla root
  2. आधार ādhāra support, base
  3. अम्बुज ambuja lotus
  4. आरूढा ārūḍhā seated upon

mūla + ādhāra + ambuja + ārūḍhā = Mūlādhārāmbujārūḍhā

Bhāvārtha

Explanation

Mūlādhāra, the ‘root support’, is the four-petalled lotus, lowest of the centres. Bhāskararāya says the yoginī Sākinī dwells there, seated in the centre of the lotus. This name and the six after it describe her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives the literal sense: ārūḍhā means she is seated in the pericarp of the mūlādhāra lotus. He gives no hidden meaning here. After the throat, heart, navel and svādhiṣṭhāna the names have reached the root; the two yoginīs that remain belong to the brow and the crown.

Kathā

Story and commentary

The meditation verse Bhāskararāya quotes for Sākinī places her in the four-petalled mūlādhāra: five-faced and three-eyed, smoky in colour, abiding in the bones, holding a goad, a lotus, a book and the gesture of knowledge, surrounded by the powers led by Varadā, fond of rice with green gram and delighted by madhu.

मूलाधाराख्येऽम्बुजे आरूढा तत्कर्णिकायां स्थिता ।

Ārūḍhā, seated, in the lotus called mūlādhāra: that is, abiding in its pericarp.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 514 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mūlādhārāmbujārūḍhā

For archana, chant Oṃ Mūlādhārāmbujārūḍhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 106