Name 392 of 1000 · Verse 85 of 183

श्रीकण्ठार्धशरीरिणी

Śrīkaṇṭhārdha-śarīriṇī

Who is half the body of Śrīkaṇṭha, Śiva

Oṃ Śrīkaṇṭhārdhaśarīriṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. श्रीकण्ठ śrīkaṇṭha Śrīkaṇṭha, Śiva, who holds the poison in his throat
  2. अर्ध ardha half
  3. शरीरिणी śarīriṇī having a body

śrīkaṇṭha + ardha + śarīriṇī = Śrīkaṇṭhārdhaśarīriṇī

Bhāvārtha

Explanation

Śrīkaṇṭha is a name of Śiva. She is half of his body: the Lord and the Goddess as one form, Ardhanārīśvara.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya explains Śrīkaṇṭha through a rare sense of śrī, poison: Śiva is the one with poison in his throat. He cites the Upaniṣad in which the one Self divides itself in two and becomes husband and wife. In another reading Śrīkaṇṭha is a name of the letter a, the source of all speech, so this name joins the names of speech at the start of verse 81: the first sound is half her body.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also quotes the Vāyu Purāṇa: when Brahmā told her, who is half of Śaṅkara’s body, to divide herself, she became two, Gaurī and Kālī, the fair and the dark.

अत एवैकस्यैव द्व्यात्मकत्वं बृहदारण्यके श्रूयते- आत्मैवेदमग्र आसीदिति प्रक्रम्य स इममेवात्मानं द्वेधाऽपातयत्ततः पतिश्च पत्नी चाभवतामिति ।

That is why the Bṛhadāraṇyaka teaches that the One is twofold: beginning “In the beginning this was the Self alone”, it says, “He made this very Self fall into two parts; from that came husband and wife.”

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 392 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śrīkaṇṭhārdhaśarīriṇī

For archana, chant Oṃ Śrīkaṇṭhārdhaśarīriṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 85