Name 281 of 1000 · Verse 66 of 183

उन्मेषनिमिषोत्पन्नविपन्नभुवनावलिः

Unmeṣa-nimiṣotpanna-vipanna-bhuvanāvaliḥ

As she opens and closes her eyes, worlds arise and perish

Oṃ Unmeṣanimiṣotpannavipannabhuvanāvalyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. उन्मेष unmeṣa opening of the eyes
  2. निमिष nimiṣa closing of the eyes
  3. उत्पन्न utpanna arisen, born
  4. विपन्न vipanna perished
  5. भुवन bhuvana world, universe
  6. आवलि āvali row, series

unmeṣa + nimiṣa + utpanna + vipanna + bhuvana + āvali = Unmeṣanimiṣotpannavipannabhuvanāvaliḥ

Bhāvārtha

Explanation

Unmeṣa is the opening of the eyes and nimiṣa their closing; bhuvanāvali is a row of worlds. When she opens her eyes, whole series of universes come into being; when she closes them, they pass away. What is an age for us is the blink of her eye.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya notes that goddesses do not blink; the opening and closing arise in keeping with the karma of beings, and the real point is that creation and dissolution happen by her will alone. He quotes the Ājñāvatāra: by will alone she swallows the whole world and brings it forth again; and a verse he gives as Kālidāsa’s: the world of seer, seen and seeing was withdrawn into you, Mother, before memory; it opens when you rise and closes when you set, by your will. In the Śaiva line quoted under name 271, too, unmeṣa and nimeṣa name consciousness turning outward and inward.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya reads the end of the name as bhuvanāvalī; the chanted text has bhuvanāvaliḥ, and both mean a row of worlds. He also quotes Gorakṣa’s Mahārthamañjarī, in Prakrit, which says the Lord’s moment for opening out the universe is as long as his moment for closing it.

उन्मेषनिमिषौ नेत्रविकाससङ्कोचौ ताभ्यामेव क्रमेणोत्पन्ना विपन्नाश्च सृष्टा नष्टाश्च भुवनानां ब्रह्माण्डानामावल्यः पङ्क्तयो यस्यास्तथा ।

Unmeṣa and nimiṣa are the opening and closing of the eyes. She by whose opening and closing alone, in turn, the āvalīs, the rows, of bhuvanas, the cosmic eggs, arise and perish, are created and destroyed, is so called.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 281 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables unmeṣanimiṣotpannavipannabhuvanāvaliḥ

For archana, chant Oṃ Unmeṣanimiṣotpannavipannabhuvanāvalyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 66