Name 977 of 1000 · Verse 179 of 183

दशमुद्रासमाराध्या

Daśa-mudrā-samārādhyā

Worshipped well with the ten mudrās

Oṃ Daśamudrāsamārādhyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. दश daśa ten
  2. मुद्रा mudrā mudrā, a sacred gesture of the hands
  3. समाराध्या samārādhyā to be worshipped well

daśa + mudrā + samārādhyā = Daśamudrāsamārādhyā

Bhāvārtha

Explanation

Mudrās are sacred gestures of the hands used in worship. Bhāskararāya refers to the ten of Śrīvidyā, from Saṅkṣobhiṇī to Trikhaṇḍā, and says she is rightly worshipped with them, in keeping with their inner meaning as taught in the Nityāhṛdaya.

Rahasyārtha

Inner meaning

The word he uses for that inner meaning is vāsanā: each gesture is not only a movement of the hands but the expression of an inward attitude. The forms and their meanings are learned from a teacher; the name says only that the outer act and the inner sense, together, please her.

Kathā

Story and commentary

This verse and the next turn to mudrās: the ten mudrās here, then Jñānamudrā, and then Yonimudrā and Trikhaṇḍeśī, which Bhāskararāya links with the ninth and tenth of the ten. The ten are shown in the worship of the Śrīcakra.

संक्षोभिण्यादित्रिखण्डान्ता दश मुद्रास्ताभिः करणभूताभिः सम्यक् नित्याहृदयोक्तवासनानुगुण्येनाराध्या ।

The ten mudrās, from Saṅkṣobhiṇī to Trikhaṇḍā: with them as the means she is to be worshipped well, in keeping with the inner sense taught in the Nityāhṛdaya.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 977 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables daśamudrāsamārādhyā

For archana, chant Oṃ Daśamudrāsamārādhyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 179