Name 917 of 1000 · Verse 169 of 183

धीरसमर्चिता

Dhīra-samarcitā

Worshipped fully by the wise

Oṃ Dhīrasamarcitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. धीर dhīra the wise, the steadfast
  2. समर्चित samarcita fully worshipped

dhīra + samarcita = Dhīrasamarcitā

Bhāvārtha

Explanation

The dhīras, the wise and steadfast, worship her with their whole being; the prefix sam adds fullness to arcitā, ‘worshipped’. Bhāskararāya cites the Veda: the wise, the seers, raise him up.

Rahasyārtha

Inner meaning

He illustrates the steadfastness of such a devotee with a verse: whether you cast me into the netherworld or set me over all the worlds, Mother, I will not let go of your two feet, I will never let go. He also hears dhī-rasa in the name: she is worshipped for the sake of the rasa called dhī, a bliss that is one with knowledge.

Kathā

Story and commentary

Name 916 called her dhīrā, the wise one; here the same word names those who worship her. In the verse Bhāskararāya quotes, the wise devotee’s mark is not learning but a steadiness that neither loss nor gain can shake.

धीरैः पण्डितैः समर्चिता । तं धीरासः कवय उन्नयन्तीति श्रुतेः ।

Fully worshipped by the dhīras, the learned; for the śruti says, ‘the wise seers raise him up’.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 917 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables dhīrasamarcitā

For archana, chant Oṃ Dhīrasamarcitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 169