Name 402 of 1000 · Verse 87 of 183
विद्याविद्यास्वरूपिणी
Vidyāvidyā-svarūpiṇī
Whose form is both knowledge and ignorance
Whose form is both knowledge and ignorance
Oṃ Vidyāvidyāsvarūpiṇyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- विद्या vidyā knowledge
- अविद्या avidyā ignorance, nescience
- स्वरूपिणी svarūpiṇī having as her own form
vidyā + avidyā + svarūpiṇī = Vidyāvidyāsvarūpiṇī
Bhāvārtha
ExplanationVidyā is the knowledge that frees, and avidyā the ignorance that binds. Both are her forms: she is the bondage and she is the release.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya begins from the Īśa Upaniṣad: by avidyā one crosses death, and by vidyā one attains immortality. In that sense vidyā is knowledge that is one’s own Self, and avidyā is knowledge in the form of the final modification of the mind (carama-vṛtti); both are her form. He also quotes the Devī Bhāgavata: vidyā and avidyā are the Devī’s two forms; by one a being is freed, by the other bound again.
Kathā
Story and commentaryIn a second reading he finds three terms in the name: vidyā; avidyā, the illusion of difference; and sva, the Self, supreme Brahman. He supports this with the Liṅga Purāṇa: illusion, knowledge and the supreme, these three are the form of Śiva.
विद्या स्वात्मरूपं ज्ञानम् । अविद्या चरमवृत्तिरूपं ज्ञानम् । तदुभयं स्वरूपमस्याः । Vidyā is knowledge that is one’s own Self. Avidyā is knowledge in the form of the final modification of the mind. Both are her own form.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Vidyāvidyāsvarūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.