Name 879 of 1000 · Verse 163 of 183

सुधासृतिः

Sudhā-sṛtiḥ

From whom nectar flows; the very stream of nectar

Oṃ Sudhāsṛtyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सुधा sudhā nectar
  2. सृति sṛti flowing, a stream

sudhā + sṛti = Sudhāsṛtiḥ

Bhāvārtha

Explanation

Sudhā is nectar, and sṛti its flowing. She is the one through whom nectar streams, and she is that stream itself. Bhāskararāya also reads her as the rain of nectar from the moon that satisfies Agni, the Sun and the other gods.

Rahasyārtha

Inner meaning

His first reading is yogic. Nectar rests in the moon at the centre of the thousand-petalled lotus at the crown, and she, as Kuṇḍalinī, makes it flow. That flow nourishes the circles of Ḍākinī and the other goddesses of the cakras, and he says this very act of nourishing is the Goddess.

Kathā

Story and commentary

For the moon’s nectar he quotes the Vāyu Purāṇa: the gods drink its fifteen streams through the dark fortnight and grow strong. He also recalls a meditation in the Jñānārṇava Tantra on her as raining streams of nectar that take away poison. Name 106, Sudhāsārābhivarṣiṇī, speaks of the same shower of nectar.

सुधायाः सहस्रारकर्णिकाचन्द्रगतायाः स्रुतिः स्रवणं यया कुण्डलिन्या सा । सुधायाः स्रुतिरेव वा ।

She is the Kuṇḍalinī through whom there is sruti, the flowing, of the nectar that rests in the moon at the pericarp of the thousand-petalled lotus; or she is that flow of nectar itself.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 879 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sudhāsṛtiḥ

For archana, chant Oṃ Sudhāsṛtyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 163