Name 881 of 1000 · Verse 164 of 183

यज्ञप्रिया

Yajña-priyā

To whom sacrifice is dear

Oṃ Yajñapriyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. यज्ञ yajña sacrifice, worship
  2. प्रिया priyā dear, fond of

yajña + priyā = Yajñapriyā

Bhāvārtha

Explanation

Yajña is the Vedic sacrifice, and in a wider sense any worship offered with devotion. Sacrifices are dear to her. Bhāskararāya adds a second reading from the Veda, which says ‘sacrifice is Viṣṇu’: so she is the one to whom Viṣṇu is dear.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives no hidden meaning beyond these two readings. In reflection, a sacrifice is the offering of what is one’s own; what she loves in it is the offering, not the size of the gift.

Kathā

Story and commentary

This half-line takes her through the whole sacrifice in three names: the rite she loves, the one who performs it (name 882), and the sacrificer himself (name 883). Earlier the hymn called her Yajñarūpā, whose form is the sacrifice (name 769).

यज्ञाः प्रिया यस्याः । यज्ञो वै विष्णुरिति श्रुतेस्तत्प्रियेति वा ।

She to whom sacrifices are dear. Or, since the Veda says ‘sacrifice is Viṣṇu’, she to whom he is dear.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 881 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables yajñapriyā

For archana, chant Oṃ Yajñapriyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 164