Name 739 of 1000 · Verse 142 of 183

लयकरी

Laya-karī

She who brings about laya, the mind’s absorption

Oṃ Layakaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. लय laya absorption of the mind; also the measure of music
  2. करी karī who brings about

laya + karī = Layakarī

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya gives two senses of laya. It is a particular state of the mind, of which it is said that one laya equals ten meditations; or it is the keeping of dance and song to one measure by the beats of tāla. She is the maker of both.

Rahasyārtha

Inner meaning

The two senses meet: as song and dance become one in rhythm, so in laya the mind becomes one with what it dwells on and its restless movement dissolves. The word can also mean the dissolution of the world, but Bhāskararāya does not give that sense here.

Kathā

Story and commentary

Standing beside Lāsyapriyā, the name joins the stillness of the mind and the measure of music in a single word.

लयश्चित्तावस्थाविशेषः । दशध्यानसमो लय इति वचनात् । तालैर्नृत्यगीतयोः समकालपरिच्छेदो वा लयः तस्य करी कर्त्री ।

Laya is a particular state of the mind, by the saying ‘laya is equal to ten meditations’. Or laya is the measuring out of dance and song to the same time by the tālas; she is its maker.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 739 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables layakarī

For archana, chant Oṃ Layakaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 142