Name 474 of 1000 · Verse 97 of 183

यशस्विनी

Yaśasvinī

She who is glorious, full of renown

Oṃ Yaśasvinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. यशस्विनी yaśasvinī possessed of yaśas, glory (yaśas + -vinī, ‘having’)

yaśasvinī = Yaśasvinī

Bhāvārtha

Explanation

Yaśas is glory, fame, renown. Yaśasvinī is she whose glory is great and known everywhere.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives the literal sense, with Pāṇini’s rule for the suffix -vin, and quotes the śruti: ‘His name is great glory.’ He gives no hidden meaning beyond this. If her very name is glory, then chanting her names is itself a share in that glory.

Kathā

Story and commentary

The words echo a Vedic verse found in the Śukla Yajurveda and the Śvetāśvatara Upaniṣad: ‘There is no likeness of him whose name is great glory.’

यशोऽस्या अस्तीति यशस्विनी ।

She has yaśas, glory; so she is Yaśasvinī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 474 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables yaśasvinī

For archana, chant Oṃ Yaśasvinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 97