Name 200 of 1000 · Verse 52 of 183

सर्वमङ्गला

Sarva-maṅgalā

She who is all auspiciousness and grants every blessing

Oṃ Sarvamaṅgalāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सर्व sarva all
  2. मङ्गला maṅgalā auspicious; she to whom blessings belong

sarva + maṅgalā = Sarvamaṅgalā

Bhāvārtha

Explanation

All that is auspicious belongs to her. She is the source of every blessing, and she gives good fortune to those who turn to her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya reads the name as ‘she to whom all auspicious things belong’. He quotes the Devī Purāṇa twice: she is Sarvamaṅgalā because she grants all the good and auspicious things that people hold dear in their hearts, and because she gives what is lovely and best and takes away the distress of her devotees.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya divides his commentary into twelve parts he calls kalās; this name ends the third, named Dhūmrikā, which covers the second hundred names. The name also echoes the Devī Māhātmya’s well-known prayer sarva-maṅgala-māṅgalye, ‘auspiciousness of all that is auspicious’.

सर्वाणि मङ्गलानि यस्याः ।

She to whom all auspicious things belong.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 200 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sarvamaṅgalā

For archana, chant Oṃ Sarvamaṅgalāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 52