Name 703 of 1000 · Verse 137 of 183

सर्वमोहिनी

Sarva-mohinī

Who deludes all; the enchantress of all

Oṃ Sarvamohinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सर्व sarva all
  2. मोहिनी mohinī she who deludes, enchants

sarva + mohinī = Sarvamohinī

Bhāvārtha

Explanation

She deludes all beings. Bhāskararāya says whom and how: ordinary people who take the appearance of difference to be real, she keeps from the knowledge of non-duality. He also reads it as she who enchants the three worlds.

Rahasyārtha

Inner meaning

In his argument this name answers the doubt of how Brahman can be undivided when it seems to hold opposite qualities, eternal and passing, inert and conscious. The answer: the seeming difference between Brahman and the world is only delusion, and delusion is her power. He quotes the Kūrma Purāṇa, where Śiva says: this is my supreme power, my beloved, infinite Māyā, by whom this world is deluded.

Kathā

Story and commentary

On the second reading, enchantress of the three worlds, Bhāskararāya identifies her with both the Trailokyamohana cakra, the outermost enclosure of the Śrīcakra, and the vidyā of that name.

सर्वान्प्राकृतजनान् भेदभाने सत्यत्वं मन्यमानान् मोहयति अद्वैतविषयकज्ञानविधुरान् कुरुते इति तथा ।

She deludes all ordinary people who think the appearance of difference is real; she leaves them without the knowledge of non-duality. Hence the name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 703 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sarvamohinī

For archana, chant Oṃ Sarvamohinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 137