Name 765 of 1000 · Verse 147 of 183

शुद्धा

Śuddhā

The pure one, untouched by the stain of ignorance

Oṃ Śuddhāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शुद्धा śuddhā pure, stainless

śuddhā = Śuddhā

Bhāvārtha

Explanation

Śuddhā means pure. Bhāskararāya says exactly what the purity is: she is free of the impurity that comes from avidyā, ignorance of one’s true nature. Nothing that clouds the minds of beings ever touches her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya means not outer uncleanness but the impurity born of ignorance, through which a being forgets its own nature. She is consciousness that has never been veiled. He says no more; to turn to her is to turn toward that same clarity.

Kathā

Story and commentary

This short name stands between the giver of heaven and liberation and the one whose form is red as the hibiscus. On the next name Bhāskararāya notes that the words śuddhā japā can also be divided as śuddhā ajapā.

शुद्धा आविद्यकमालिन्यशून्या ।

Śuddhā: free of the impurity that comes from ignorance (avidyā).

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 765 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śuddhā

For archana, chant Oṃ Śuddhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 147