Name 268 of 1000 · Verse 64 of 183

संहारिणी

Saṃhāriṇī

She who withdraws the world into dissolution

Oṃ Saṃhāriṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. संहारिणी saṃhāriṇī she who withdraws, dissolves

saṃhāriṇī = Saṃhāriṇī

Bhāvārtha

Explanation

Saṃhāra is the drawing back of the world at the end of an age. This third act is not cruelty but rest: what was spread out is gathered in again. She is the one who brings the world back into herself.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya defines saṃhāra precisely: the destruction of the world that still leaves a remainder, atoms and the like. It is the act of the Lord in whom tamas, the quality of inertia, prevails, and she performs it. This is why dissolution is followed by a further act, concealment, in which even that remainder goes.

Kathā

Story and commentary

In the scheme of these names Bhāskararāya separates dissolution, which leaves something behind, from concealment, which leaves nothing. So the hymn gives here the Śaiva and Śākta list of five acts rather than the more familiar three.

संहारो जगतः परमाण्वादिसावशेषो ध्वंसस्तमोगुणप्रधानस्येश्वरस्य कृत्यं तत्करोतीति संहारिणी ।

Saṃhāra is the destruction of the world that leaves a remainder of atoms and the like; it is the act of the Lord in whom tamas predominates. Because she does it, she is Saṃhāriṇī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 268 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables saṃhāriṇī

For archana, chant Oṃ Saṃhāriṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 64