नाम 784 / 1000 · श्लोक 149 / 183

प्राणरूपिणी

Prāṇa-rūpiṇī

जिनका स्वरूप प्राण है, जो स्वयं ब्रह्म है

Whose form is prāṇa, the life-breath, which is Brahman

ॐ प्राणरूपिण्यै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. प्राण prāṇa प्राण; उपनिषदों में ब्रह्म भी
  2. रूपिणी rūpiṇī रूप वाली

प्राण + रूपिणी = प्राणरूपिणी

भावार्थ

व्याख्या

‘प्राण’ का अर्थ है जीवन-श्वास और ‘रूपिणी’ का अर्थ है उस रूप वाली। वे वह प्राण हैं जो हर जीवित प्राणी में चलता है। भास्करराय यहाँ ‘प्राण’ को उसके सर्वोच्च अर्थ, ब्रह्म, में लेते हैं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

क्योंकि ब्रह्मसूत्र ने निर्णय किया है कि उपनिषदों में ‘प्राण’ का अर्थ ब्रह्म हो सकता है, इसलिए ‘प्राणरूपिणी’ का अर्थ है ‘जिनका स्वरूप ब्रह्म है’; वे उपनिषद् का वचन देते हैं: ‘प्राण ब्रह्म है, क ब्रह्म है, ख ब्रह्म है।’ व्याकरण से वे एक और अर्थ देते हैं: ‘प्रा’ (भरना) धातु से ‘प्राण’ का अर्थ है पूर्ण, अतः वे ‘पूर्णमदः पूर्णमिदम्’ वाला पूर्ण ब्रह्म हैं। वे नित्या-तन्त्रों का भी उल्लेख करते हैं, जो एक श्वास से आरम्भ करके दिन, मास आदि काल की गणना करते हैं, और इस रीति से ललिता का प्राणस्वरूप होना स्पष्ट होता है।

कथा

कथा और भाष्य

‘प्राण ब्रह्म है, क ब्रह्म है, ख ब्रह्म है’ ये शब्द छान्दोग्य उपनिषद् के हैं, जहाँ यज्ञ की अग्नियाँ इन्हें शिष्य उपकोसल को सिखाती हैं। ‘क’ का अर्थ आनन्द है और ‘ख’ का आकाश: जीवन, आनन्द और खुला आकाश एक ही सत्य हैं।

तेन प्राणरूपिणीत्यस्य ब्रह्मरूपेत्यर्थः । प्राणो ब्रह्म कं ब्रह्म खं ब्रह्मेति श्रुतेश्च ।

अतः ‘प्राणरूपिणी’ का अर्थ है ‘ब्रह्मरूपा’; श्रुति के इस वचन से भी: ‘प्राण ब्रह्म है, क ब्रह्म है, ख ब्रह्म है।’

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 784 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर prāṇarūpiṇī

अर्चना के लिए ॐ प्राणरूपिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 149 के नाम