नाम 783 / 1000 · श्लोक 149 / 183
प्राणदा
Prāṇa-dā
प्राण और इन्द्रियाँ देने वाली
Giver of the life-breath and of the senses
ॐ प्राणदायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- प्राण prāṇa प्राण, जीवनशक्ति
- दा dā देने वाली
प्राण + दा = प्राणदा
भावार्थ
व्याख्या‘प्राण’ जीवन की श्वास है और ‘दा’ का अर्थ है देने वाली। वे पाँच वृत्तियों वाला प्राण देती हैं, और वे इन्द्रियाँ भी जिनसे प्राणी जीते और जानते हैं। हर प्राणी की हर साँस उन्हीं का दान है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय इस नाम को दूसरे ढंग से भी पढ़ते हैं, ‘दो’ (काटना) धातु से: वे प्राणों को काट देती हैं, अर्थात् दिया हुआ जीवन वापस ले लेती हैं। एक ही माँ श्वास देती हैं और अन्त में उसे लौटा भी लेती हैं। फिर वे कौषीतकि ब्राह्मण और ब्रह्मसूत्र से दिखाते हैं कि ‘प्राण’ का अर्थ स्वयं ब्रह्म भी हो सकता है, जो अगले नाम की ओर ले जाता है।
कथा
कथा और भाष्यनाम 783 और 784 एक जोड़ी हैं: वे प्राण देती हैं, और वे स्वयं प्राण हैं। भास्करराय की व्याख्या शरीर की श्वास से सबके जीवन, ब्रह्म, तक जाती है।
प्राणान्पञ्चवृत्तिकानकादशेन्द्रियाणि वादत्ते । प्राणान्द्यति खण्डयतीति वा । वे पाँच वृत्तियों वाले प्राण, या ग्यारह इन्द्रियाँ, देती हैं। अथवा, वे प्राणों को ‘द्यति’ अर्थात् काटती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ प्राणदायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।