नाम 721 / 1000 · श्लोक 139 / 183
कोमलाङ्गी
Komalāṅgī
जिनके अंग कोमल और सुकुमार हैं
She whose limbs are soft and tender
ॐ कोमलाङ्ग्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- कोमल komala कोमल, सुकुमार
- अङ्ग aṅga अंग, देह
कोमल + अङ्ग = कोमलाङ्गी
भावार्थ
व्याख्याभास्करराय का अर्थ सरल है: उनके अंग कोमल, सुकुमार हैं। जो माँ सब लोकों पर शासन करती हैं, उनका रूप अत्यन्त कोमल है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थयहाँ वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। चिन्तन के रूप में: इस स्तोत्र में कोमलता कभी दुर्बलता नहीं है; कुछ ही नामों बाद यही देवी रोगों को तोड़ने वाला वज्र कही गई हैं। उनकी कोमलता ही वह मार्ग है जिससे वे भक्त के निकट आती हैं।
कथा
कथा और भाष्य‘अनवद्याङ्गी’, अर्थात् निर्दोष अंगों वाली (नाम 50), की भाँति यह नाम भी स्तोत्र में उनके रूप के विस्तृत वर्णन को एक ही शब्द में याद दिलाता है।
कोमलानि सुकुमाराण्यङ्गानि यस्याः । जिनके अंग कोमल अर्थात् सुकुमार हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ कोमलाङ्ग्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।