नाम 820 / 1000 · श्लोक 154 / 183
सती
Satī
सती, पतिव्रता और सत्-स्वरूपा
Satī, ever faithful, whose nature is pure being
ॐ सत्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सती satī सती, पतिव्रता; सत्-स्वरूपा
सती = सती
भावार्थ
व्याख्या‘सती’ का अर्थ है पतिव्रता पत्नी, और ‘जो है’, अर्थात् सत्, शुद्ध अस्तित्व। दोनों अर्थ उन्हीं के हैं। दक्ष की पुत्री और शिव की प्रथम पत्नी के रूप में यही उनका नाम था।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय दोनों अर्थों को जोड़ते हैं: वे अपने पातिव्रत्य से भी सती हैं और स्वयं सत् होने से भी। वे ब्रह्मपुराण उद्धृत करते हैं: वे पहले सती थीं, फिर उमा हुईं; वे भव, अर्थात् शिव, के व्रत की सहभागिनी हैं, और शिव उनसे कभी अलग नहीं होते। उनका पातिव्रत्य शक्ति और शिव की वह एकता है जिसे कोई जन्म या मृत्यु नहीं तोड़ सकती।
कथा
कथा और भाष्यदक्ष-पुत्री सती के रूप में, जब उनके पिता ने अपने यज्ञ में शिव का अपमान किया, तब उन्होंने अपना शरीर त्याग दिया, और फिर पार्वती, उमा, के रूप में जन्म लेकर पुनः शिव से मिलीं। भास्करराय बस इतना कहते हैं कि ‘सती’ दाक्षायणी, अर्थात् दक्ष-पुत्री, का नाम है।
पातिव्रत्यात्सद्रूपत्वाच्च सती । दाक्षायण्या इदं नाम । पातिव्रत्य से और सत्-स्वरूपा होने से वे ‘सती’ हैं। यह दाक्षायणी का नाम है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सत्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।