नाम 762 / 1000 · श्लोक 146 / 183
त्र्यम्बका
Tryambakā
त्रिनेत्रा, जिनके नेत्र सूर्य, चन्द्र और अग्नि हैं
The three-eyed one, whose eyes are sun, moon and fire
ॐ त्र्यम्बकायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- त्रि tri तीन
- अम्बक ambaka नेत्र
त्रि + अम्बक = त्र्यम्बका
भावार्थ
व्याख्या‘त्रि’ का अर्थ है तीन और ‘अम्बक’ का अर्थ है नेत्र। ‘त्र्यम्बक’ शिव की तरह वे भी तीन नेत्रों वाली हैं। भास्करराय देवी पुराण उद्धृत करते हैं: चन्द्र, सूर्य और अग्नि उनके तीन नेत्र हैं, इसलिए मुनि उन्हें ‘त्र्यम्बका’ कहते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय इसे ‘तीनों की अम्बिका (माता)’ के अर्थ में भी पढ़ते हैं, अर्थात् ब्रह्मा, विष्णु और रुद्र की माता। इसी कारण, वे कहते हैं, अगला नाम उन्हें ‘त्रिगुणात्मिका’ कहता है: तीनों देव तीन गुणों के द्वारा कार्य करते हैं, और वे उनका मूल हैं।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय व्याकरण की एक बात भी समझाते हैं: दोनों अर्थों में नाम ‘त्र्यम्बका’ ही रहता है, ‘त्र्यम्बिका’ नहीं बनता। सहस्रनाम का अपना ध्यान-श्लोक भी उन्हें ‘त्रिनयना’, अर्थात् तीन नेत्रों वाली, के रूप में चित्रित करता है।
त्रीण्यम्बकानि नेत्राणि यस्याः । जिनके तीन अम्बक, अर्थात् नेत्र, हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ त्र्यम्बकायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।