नाम 741 / 1000 · श्लोक 142 / 183
रम्भादिवन्दिता
Rambhādi-vanditā
रम्भा आदि अप्सराओं द्वारा वन्दित
Adored by Rambhā and the other apsarases
ॐ रम्भादिवन्दितायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- रम्भा rambhā रम्भा, एक अप्सरा
- आदि ādi आदि
- वन्दिता vanditā वन्दित, नमस्कृत
रम्भा + आदि + वन्दिता = रम्भादिवन्दिता
भावार्थ
व्याख्याभास्करराय के अनुसार रम्भा, उर्वशी आदि अप्सराएँ उनकी वन्दना करती हैं। अप्सराएँ इन्द्र के स्वर्ग की नर्तकियाँ हैं, जो अपने सौन्दर्य के लिए प्रसिद्ध हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थयहाँ वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। चिन्तन के रूप में: स्वर्ग के सबसे सुन्दर प्राणी भी उन्हें नमन करते हैं, क्योंकि उनका सौन्दर्य और कला उन्हीं के सौन्दर्य का छोटा-सा अंश है।
कथा
कथा और भाष्ययह नाम नृत्य और संगीत के अर्ध-श्लोक को पूरा करता है: उन्हें लास्य प्रिय है, वे उसकी लय रचती हैं, और स्वर्ग की नर्तकियाँ स्वयं उन्हें नमन करती हैं।
रम्भोर्वश्यादिभिरप्सरोभिर्वन्दिता । रम्भा, उर्वशी आदि अप्सराओं द्वारा वन्दित।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ रम्भादिवन्दितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।