नाम 817 / 1000 · श्लोक 154 / 183
सत्यव्रता
Satya-vratā
सत्य ही जिनका व्रत है
Whose vow is truth
ॐ सत्यव्रतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सत्य satya सत्य
- व्रत vrata व्रत, संकल्प; भोजन भी
सत्य + व्रत = सत्यव्रता
भावार्थ
व्याख्यासत्य उनका व्रत है, और वे सत्य बोलने के सरल व्रत से ही प्राप्त होती हैं। उनके व्रत शीघ्र फल देते हैं, और उनका दिया वचन कभी नहीं टूटता।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय पहले ‘व्रत’ का अर्थ भोजन करते हैं, जैसे वैदिक वाक्य ‘पयोव्रतं ब्राह्मणस्य’ में: सत्य, अर्थात् ब्रह्म, उन्हें भोजन जैसा प्रिय है। वे भगवान के उस व्रत का स्मरण करते हैं कि जो एक बार भी शरण आकर कहे ‘मैं तुम्हारा हूँ’, उसे वे सर्वथा अभय देते हैं; देवी का व्रत भी ऐसा ही अमोघ है। वे शिवसूत्र ‘शरीरवृत्तिर्व्रतम्’ भी उद्धृत करते हैं: उनके भक्त के लिए शरीर का धारण भी पूजा का व्रत बन जाता है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय देवीभागवत से सत्यव्रत की कथा सुनाते हैं। वे एक अनपढ़, मूढ़ ब्राह्मण थे, जिन्होंने एक शूकर से डरकर उसके मुख से सुना एक अक्षर, बिना बिन्दु के ही, दोहरा दिया; केवल इतने से प्रसन्न होकर देवी ने उन्हें महाकवि बना दिया। अपने भक्त से अभिन्न होने के कारण देवी उन्हीं का नाम धारण करती हैं।
सत्यमेव व्रतं यस्या वा । सत्योक्तिमात्रपरिपालनरूपव्रतेन लभ्येति यावत् । अथवा, सत्य ही जिनका व्रत है; अर्थात् वे केवल सत्य वचन के पालन रूपी व्रत से प्राप्त होती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सत्यव्रतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।