नाम 730 / 1000 · श्लोक 141 / 183

प्रेमरूपा

Prema-rūpā

जिनका स्वरूप ही प्रेम है

She whose very form is love

ॐ प्रेमरूपायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. प्रेमन् preman प्रेम, स्नेह, भक्ति
  2. रूपा rūpā रूप वाली

प्रेमन् + रूपा = प्रेमरूपा

भावार्थ

व्याख्या

भास्करराय कहते हैं कि उनका स्वरूप ही प्रेम है: स्नेह, जो स्वयं भक्ति है। वे ‘रूप’ शब्द पर भी टिप्पणी करते हैं: जैसे ‘घी ही आयु है’ कहा जाता है क्योंकि घी जीवन को पुष्ट करता है, वैसे ही वे प्रेम का रूप इसलिए कहलाती हैं कि प्रेम को वही प्रकट करती हैं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

उनके दोनों अर्थ मिलकर कहते हैं कि वे प्रेम भी हैं और प्रेम का स्रोत भी। तब भक्त के मन में उनके प्रति जो भक्ति उठती है, वह हृदय में जागती उन्हीं की उपस्थिति है। वे इससे आगे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते।

कथा

कथा और भाष्य

‘घी ही आयु है’ संस्कृत में किसी वस्तु को उसके परिणाम के नाम से कहने का एक प्रसिद्ध उदाहरण है, और भास्करराय इसका प्रयोग एक से अधिक बार करते हैं। यह नाम और अगला नाम जोड़ी बनाते हैं: वे प्रेम का रूप हैं, और भक्तों का प्रिय करती हैं।

प्रेम स्नेहो भक्तिरेव स्वरूपं यस्याः । आयुर्घृतमितिवद्रूपाभिव्यक्तिजनकेऽपि रूपपदप्रयोगः ।

जिनका स्वरूप ही प्रेम, अर्थात् स्नेह या भक्ति, है। ‘आयुर्घृतम्’ (घी ही आयु है) की भाँति, जो रूप को प्रकट करता है उसके लिए भी ‘रूप’ शब्द का प्रयोग होता है।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 730 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर premarūpā

अर्चना के लिए ॐ प्रेमरूपायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 141 के नाम