नाम 703 / 1000 · श्लोक 137 / 183
सर्वमोहिनी
Sarva-mohinī
सबको मोहित करने वाली
Who deludes all; the enchantress of all
ॐ सर्वमोहिन्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सर्व sarva सब, सभी
- मोहिनी mohinī मोहित करने वाली
सर्व + मोहिनी = सर्वमोहिनी
भावार्थ
व्याख्यावे सबको मोहित करती हैं। भास्करराय बताते हैं कि किसे और कैसे: जो साधारण लोग भेद की प्रतीति को सत्य मानते हैं, उन्हें वे अद्वैत के ज्ञान से वंचित रखती हैं। वे इसका अर्थ तीनों लोकों को मोहित करने वाली भी करते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थउनके तर्क में यह नाम इस शंका का उत्तर है कि जब ब्रह्म में नित्य-अनित्य, जड़-चेतन जैसे विरोधी धर्म दिखाई देते हैं, तो वह अभिन्न कैसे हो सकता है। उत्तर यह है: ब्रह्म और जगत् के बीच दिखने वाला भेद केवल मोह है, और मोह उन्हीं की शक्ति है। वे कूर्म पुराण उद्धृत करते हैं, जहाँ शिव कहते हैं: यह मेरी परम शक्ति है, मेरी प्रिय, अनन्त माया, जिससे यह जगत् मोहित है।
कथा
कथा और भाष्यदूसरे अर्थ में, तीनों लोकों को मोहित करने वाली के रूप में, भास्करराय उन्हें त्रैलोक्यमोहन चक्र — श्रीचक्र का सबसे बाहरी आवरण — और उसी नाम की विद्या, दोनों का रूप बताते हैं।
सर्वान्प्राकृतजनान् भेदभाने सत्यत्वं मन्यमानान् मोहयति अद्वैतविषयकज्ञानविधुरान् कुरुते इति तथा । भेद की प्रतीति को सत्य मानने वाले सभी साधारण जनों को वे मोहित करती हैं, अर्थात् उन्हें अद्वैत-ज्ञान से रहित रखती हैं; इसलिए वे सर्वमोहिनी हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सर्वमोहिन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।