नाम 626 / 1000 · श्लोक 125 / 183
त्रिपुरा
Tri-purā
त्रिपुरा, त्रिमूर्ति से भी पुरातन, हर त्रयी में विद्यमान
Tripurā, elder than the three and present in every triad
ॐ त्रिपुरायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- त्रि tri तीन
- पुरा purā पुरातन; पुर (नगर) भी
त्रि + पुरा = त्रिपुरा
भावार्थ
व्याख्या‘त्रिपुरा’ उनके प्रमुख नामों में से है; श्रीविद्या में उनकी उपासना त्रिपुरसुन्दरी के रूप में होती है। ‘त्रि’ का अर्थ है तीन और ‘पुरा’ का पुरातन: वे तीनों महान देवताओं से भी पुरातन हैं, और हर त्रयी में विद्यमान हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय का पहला कारण: वे तीनों मूर्तियों, ब्रह्मा, विष्णु और शिव, से भी पुरातन हैं। त्रिपुरार्णव से वे उद्धृत करते हैं कि तीन नाड़ियाँ, इडा, पिङ्गला और सुषुम्णा, और मन, बुद्धि तथा चित्त रूपी तीन पुर उनके निवास हैं, इसलिए वे त्रिपुरा हैं। लघुस्तव जोड़ता है कि संसार में जो कुछ भी त्रिविध है, तीन देव, तीन वेद, तीन अग्नियाँ, तीन लोक, वह सब उनके नाम में समाया है।
कथा
कथा और भाष्ययह अर्धश्लोक ‘त्रि’ पर रचा गया है: त्रिपुरा, त्रिजगद्वन्द्या, त्रिमूर्ति और त्रिदशेश्वरी, और अगला श्लोक त्र्यक्षरी से आरम्भ होता है। भास्करराय कहते हैं कि पूर्वचतुःशती में दिए गए इस नाम के अन्य निर्वचन वे उसी ग्रन्थ की टीका में समझाएँगे।
तिसृभ्यो मूर्तिभ्यः पुरातनत्वात् त्रिपुरा । त्रिपुरा: क्योंकि वे तीनों मूर्तियों से पुरातन हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ त्रिपुरायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।