नाम 788 / 1000 · श्लोक 150 / 183
जयत्सेना
Jayat-senā
जिनकी सेना सदा विजयी है
Whose army is ever victorious
ॐ जयत्सेनायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- जयत् jayat विजयी, जीतती हुई
- सेना senā सेना
जयत् + सेना = जयत्सेना
भावार्थ
व्याख्या‘जयत्’ का अर्थ है विजय पाने वाली और ‘सेना’ का अर्थ है सेना। उनकी सेना, अर्थात् शक्तियों का समूह, भण्डासुर और उसके सब साथियों को जीत लेती है। भास्करराय इसे ‘जयत्सेन’ नामक एक राजा के स्वरूप के अर्थ में भी पढ़ते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय उनकी सेना को ‘शक्ति-समूह’ कहते हैं, और इससे आगे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। जो शक्तियाँ उनके लिए लड़ती हैं, वे उन्हीं की हैं, और भक्त का भीतरी संघर्ष भी उन्हीं से जीता जाता है, केवल उसके अपने बल से नहीं।
कथा
कथा और भाष्यललितोपाख्यान में मन्त्रिणी और दण्डनाथा के नेतृत्व में उनकी शक्ति-सेना एक लम्बे युद्ध में भण्डासुर की सेनाओं को पराजित करती है; स्तोत्र के आरम्भिक नाम उस युद्ध के प्रसंग बताते हैं।
जयन्ती भण्डासुरादिजयिनी सेना शक्तिसमूहो यस्याः । जयत्सेनाख्यराजविशेषस्वरूपा वा । जिनकी सेना, अर्थात् शक्ति-समूह, भण्डासुर आदि को जीतने वाली है। अथवा वे ‘जयत्सेन’ नामक एक विशेष राजा के स्वरूप वाली हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ जयत्सेनायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।