नाम 742 / 1000 · श्लोक 143 / 183
भवदावसुधावृष्टिः
Bhava-dāva-sudhā-vṛṣṭiḥ
संसार रूपी दावानल पर अमृत की वर्षा
A rain of nectar on the forest fire of worldly life
ॐ भवदावसुधावृष्ट्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- भव bhava भव, संसार
- दाव dāva दावानल, वन की आग
- सुधा sudhā सुधा, अमृत
- वृष्टि vṛṣṭi वर्षा
भव + दाव + सुधा + वृष्टि = भवदावसुधावृष्टिः
भावार्थ
व्याख्यासांसारिक जीवन एक दावानल है जो निरन्तर जलता रहता है। भास्करराय कहते हैं कि वे उसे शान्त करती हैं, इसलिए वे अमृत की वर्षा हैं। दूसरे अर्थ में ‘दाव’ वन ही है, और वे वह अमृत-वर्षा हैं जो उसे बार-बार जीवित करती है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे इस नाम को तीन पदों में भी पढ़ते हैं, भवदा, वसुधा, वृष्टिः: ऐसी वर्षा जो भव अर्थात् परशिव को देती है और वसु अर्थात् रत्न और धन धारण करती है; संक्षेप में, वे भोग और मोक्ष दोनों देती हैं। वे रुद्रयामल के मंगलराजस्तव से उद्धृत करते हैं: जहाँ भोग है वहाँ मोक्ष नहीं, जहाँ मोक्ष है वहाँ भोग नहीं; पर श्रीसुन्दरी के श्रेष्ठ साधकों के लिए भोग और मोक्ष दोनों हाथ में हैं।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय बताते हैं कि इस नाम से लेकर मृत्युदारुकुठारिका (नाम 749) तक के आठों नामों में रूपक अलंकार है। हर नाम हमारे जीवन के किसी पक्ष को प्रकृति के किसी दृश्य के रूप में दिखाता है, और उन्हें उसमें काम करती शक्ति के रूप में: आग पर वर्षा, वन में आग, रुई पर आँधी, अन्धकार पर सूर्य का प्रकाश।
भवः संसार एव दावो वनवह्निस्तस्य शामकत्वात्सुधावृष्टिः पीयूषवर्षमिव । भव अर्थात् संसार ही दाव, यानी वन की आग, है; उसे शान्त करने के कारण वे सुधा-वृष्टि हैं, मानो अमृत की वर्षा।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ भवदावसुधावृष्ट्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।