नाम 693 / 1000 · श्लोक 135 / 183
सत्यसन्धा
Satya-sandhā
जिनकी प्रतिज्ञा सदा सत्य है
True to her word
ॐ सत्यसन्धायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सत्य satya सत्य, अटल
- सन्धा sandhā प्रतिज्ञा; मर्यादा
सत्य + सन्धा = सत्यसन्धा
भावार्थ
व्याख्या‘सन्धा’ का अर्थ है प्रतिज्ञा, और उनकी प्रतिज्ञाएँ सत्य हैं: उन्होंने जो वचन दिया, वह कभी विफल नहीं होता। भास्करराय इस शब्द को द्विवचन में पढ़ते हैं — उनकी प्रतिज्ञा और उनकी बाँधी हुई मर्यादा — और कहते हैं कि दोनों अनुल्लंघ्य हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय यहाँ सीधा अर्थ ही देते हैं। प्रतिज्ञा उसे बाँधती है जो उसे करता है, और मर्यादा संसार को बाँधती है; वे दोनों का पालन करती हैं। भक्त उनके वचन पर निश्चिन्त रह सकता है, और जगत् की व्यवस्था उनकी मर्यादाओं पर टिकी है।
कथा
कथा और भाष्य‘सत्यसन्ध’ — अपने वचन का सच्चा — आदर्श शासक का पारम्परिक विशेषण है; रामायण में यह विशेष रूप से श्रीराम के लिए आता है। राजसत्ता के नामों के बीच रखा गया यह नाम उन्हें ऐसी सम्राज्ञी बताता है जिनका वचन कभी नहीं टूटता।
सत्ये अनुल्लङ्घ्ये सन्धे प्रतिज्ञामर्यादे यस्याः । जिनकी दोनों सन्धाएँ — प्रतिज्ञा और मर्यादा — सत्य अर्थात् अनुल्लंघ्य हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सत्यसन्धायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।