नाम 270 / 1000 · श्लोक 64 / 183
तिरोधानकरी
Tirodhāna-karī
तिरोधान, अर्थात् सब कुछ ढक लेने का कार्य करने वाली
She who performs concealment, the veiling of all
ॐ तिरोधानकर्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- तिरोधान tirodhāna तिरोधान, ढक लेना, छिपाना
- करी karī करने वाली
तिरोधान + करी = तिरोधानकरी
भावार्थ
व्याख्या‘तिरोधान’ का अर्थ है छिपाना या ढक देना। यह चौथा कृत्य संहार से भी आगे जाता है: जगत् ऐसा लुप्त होता है कि उसका कोई चिह्न भी नहीं बचता, जैसे दीपक बुझ जाता है। यह परदा वही डालती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय के अनुसार तिरोधान आच्छादन है, ऐसा ध्वंस जिसमें कुछ शेष नहीं रहता: परमाणु तक प्रकृति में लीन हो जाते हैं, जैसे दीपक बुझ जाता है। यह घनतर शुद्ध सत्त्व-प्रधान ईश्वर का कृत्य है। अथवा वे ‘तिरस्करिणी’ नामक आवरण करने वाली शक्ति हैं; वे त्रिपुरासिद्धान्त उद्धृत करते हैं, जिसके अनुसार सब अभक्तों के लिए तिरोधान करने के कारण वे ‘श्री तिरस्करिणी’ कहलाती हैं। वे यह भी कहते हैं कि तिरोधान और अनुग्रह का अर्थ बन्धन और मोक्ष भी हो सकता है (देखें नाम 273)।
कथा
कथा और भाष्यश्लोक में ‘तिरोधानकरी’ और ‘ईश्वरी’ मिलकर ‘तिरोधानकरीश्वरी’ बनते हैं; मूल पाठ और भास्करराय इन्हें दो नाम गिनते हैं: कृत्य और उसे करने वाले ईश्वर। इससे पहले की जोड़ियों का क्रम बना रहता है: ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र, और अब ईश्वर।
तिरोधानमाच्छादनं निरवशेषो ध्वंसः । तिरोधान आच्छादन है: ऐसा ध्वंस जिसमें कुछ शेष नहीं रहता।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ तिरोधानकर्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।