नाम 997 / 1000 · श्लोक 182 / 183
श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरी
Śrīmat-tripura-sundarī
श्रीमती त्रिपुरसुन्दरी, परशिव की प्रिया
The glorious Tripurasundarī, beloved of the Supreme Śiva
ॐ श्रीमत्त्रिपुरसुन्दर्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- श्रीमत् śrīmat श्रीमती, ऐश्वर्यमयी
- त्रिपुर tripura त्रिपुर, अर्थात् परशिव
- सुन्दरी sundarī सुन्दरी; भार्या
श्रीमत् + त्रिपुर + सुन्दरी = श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरी
भावार्थ
व्याख्याश्रीमत् का अर्थ है ऐश्वर्य और शोभा से युक्त। त्रिपुरसुन्दरी का अर्थ है त्रिपुर की सुन्दरी, और श्रीविद्या में वे इसी नाम से सबसे अधिक जानी जाती हैं। स्तोत्र के समापन के निकट माँ को उनके इसी महान नाम से पुकारा गया है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय त्रिपुर को परशिव मानते हैं, क्योंकि उनमें तीन पुर, अर्थात् ब्रह्मा, विष्णु और शिव के शरीर, स्थित हैं; वे उनकी सुन्दरी, अर्थात् भार्या, हैं। वे कालिका पुराण उद्धृत करते हैं: शम्भु का शरीर तीन भागों में हुआ — ऊपर का भाग पाँच मुख और चार भुजाओं वाला, कमल-केसर के समान गौर, ब्रह्मा का शरीर; बीच का भाग नील वर्ण, एक मुख वाला, शंख, चक्र, गदा और पद्म धारण किए, विष्णु का शरीर; और नीचे का भाग पाँच मुख वाला, स्फटिक-सा श्वेत, चन्द्रशेखर शिव का शरीर। इन तीन ‘पुरों’ से युक्त होने के कारण परम शिव त्रिपुर हैं।
कथा
कथा और भाष्यवे इसे कर्मधारय समास के रूप में पढ़ते हैं: वे श्रीमती हैं, और वे त्रिपुरसुन्दरी हैं। यह नाम पहले महात्रिपुरसुन्दरी (नाम 234) के रूप में आया था, जहाँ भास्करराय ने ‘त्रि’ को अलग ढंग से, प्रमाता, प्रमाण और प्रमेय के रूप में, समझाया था; यहाँ यह उनके निवास श्रीचक्र के नाम के ठीक बाद आता है।
त्रिपुरस्य परशिवस्य सुन्दरी भार्या । श्रीमती च सा त्रिपुरसुन्दरी चेति तथा । अत्र त्रीणि पुराणि ब्रह्मविष्णुशिवशरीराणि यस्मिन्सः त्रिपुरः परशिवः । त्रिपुर, अर्थात् परशिव, की सुन्दरी, अर्थात् भार्या। वे श्रीमती हैं और वे त्रिपुरसुन्दरी हैं, इसलिए यह नाम। यहाँ त्रिपुर परशिव हैं, जिनमें तीन पुर, अर्थात् ब्रह्मा, विष्णु और शिव के शरीर, हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ श्रीमत्त्रिपुरसुन्दर्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।