नाम 978 / 1000 · श्लोक 179 / 183
त्रिपुराश्रीवशङ्करी
Tripurāśrī-vaśaṅkarī
त्रिपुराश्री को अपने वश में रखने वाली
She who holds Tripurāśrī under her sway
ॐ त्रिपुराश्रीवशङ्कर्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- त्रिपुराश्री tripurāśrī त्रिपुराश्री, श्रीचक्र के पाँचवें आवरण की देवी
- वशङ्करी vaśaṅkarī वश में करने वाली
त्रिपुराश्री + वशङ्करी = त्रिपुराश्रीवशङ्करी
भावार्थ
व्याख्यात्रिपुराश्री श्रीचक्र के पाँचवें आवरण की अधिष्ठात्री देवी हैं, और ‘वशङ्करी’ वह है जो वश में करती है। वे त्रिपुराश्री को अपने वश में रखती हैं; अथवा, जैसा भास्करराय यह भी पढ़ते हैं, त्रिपुराश्री ही उनकी वशङ्करी, अर्थात् सबको उनके वश में लाने वाली शक्ति, हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थआवरण-देवियाँ सब एक ही देवी के रूप हैं, जो श्रीचक्र में उनके चारों ओर स्थित हैं। उन्हें इनमें से एक की स्वामिनी कहना यह कहना है कि चक्र की हर शक्ति केन्द्र की सेवा करती है। भास्करराय इससे आगे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते।
कथा
कथा और भाष्यदो नाम पहले स्तोत्र ने आठवें आवरण की देवी त्रिपुराम्बिका का नाम लिया; यहाँ वह पाँचवें आवरण की देवी का नाम लेता है। दोनों श्रीचक्र की नौ अधिष्ठात्री देवियों में हैं, जिनमें से प्रत्येक का नाम त्रिपुरा से जुड़ा है।
पञ्चमचक्राधिष्ठात्री त्रिपुराश्रीनामिका देवी तां वशं कुरुते पाँचवें चक्र की अधिष्ठात्री त्रिपुराश्री नाम की देवी हैं; वे उन्हें वश में करती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ त्रिपुराश्रीवशङ्कर्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।