नाम 751 / 1000 · श्लोक 145 / 183
महाकाली
Mahā-kālī
महाकाली, जिनके वश में मृत्यु भी है
The great Kālī, who holds even Death in her sway
ॐ महाकाल्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- महा mahā महान
- काली kālī काली, जो सबको अन्त की ओर ले चलती हैं
महा + काली = महाकाली
भावार्थ
व्याख्या‘काली’ वे हैं जो सब कुछ उसके अन्त की ओर ले चलती हैं; यह शब्द ‘कालयति’ (वे चलाती हैं) से बना है। वे ‘महा’, अर्थात् महान, हैं, क्योंकि जो मृत्यु हर प्राणी का अन्त करती है, उसे भी वे ही चलाती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय एक श्लोक उद्धृत करते हैं, जिसे वे कालिदास का बताते हैं: सब प्राणियों को वश में रखने की क्रीड़ा में निपुण यम भी उन्हीं के द्वारा चलाए जाते हैं। जो शक्ति हर प्राणी का अन्त करती है, वह स्वयं उनके हाथ में है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय इस नाम को ‘महाकाल की पत्नी’ के अर्थ में भी पढ़ते हैं, अर्थात् उज्जयिनी पीठ के अधीश्वर शिव की शक्ति। आगे आने वाले ‘महाग्रासा’ और ‘महाशना’ के साथ यह उन्हें वह दिखाता है जिनमें सब कुछ लौट जाता है।
महती च सा काली च । कालयतीति काली । कालने महत्वं तु मृत्योरपि कालनात् । महान भी और काली भी। जो (सबको) चलाती हैं, वे काली हैं। इस चलाने में उनकी महानता यह है कि वे मृत्यु को भी चलाती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ महाकाल्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।