नाम 744 / 1000 · श्लोक 143 / 183
दौर्भाग्यतूलवातूला
Daurbhāgya-tūla-vātūlā
दुर्भाग्य रूपी रुई को उड़ा देने वाली आँधी
A whirlwind that scatters misfortune like tufts of cotton
ॐ दौर्भाग्यतूलवातूलायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- दौर्भाग्य daurbhāgya दुर्भाग्य
- तूल tūla रुई
- वातूल vātūla बवण्डर, आँधी
दौर्भाग्य + तूल + वातूल = दौर्भाग्यतूलवातूला
भावार्थ
व्याख्यादुर्भाग्य रुई है, हल्की और बिखरी हुई, और वे वह बवण्डर हैं जो उसे दूर उड़ा ले जाता है। भास्करराय ‘वातूल’ के बवण्डर अर्थ के लिए अमरकोश का प्रमाण देते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे दूसरा विग्रह भी देते हैं: जो धर्म, अर्थात् शुभ कर्म, दुर्भाग्य को वैसे ही दूर करते हैं जैसे हवा रुई को, वे ही बवण्डर हैं, और वे उन्हीं से उत्पन्न होते हैं। अतः केवल उनकी प्रत्यक्ष कृपा ही नहीं, हर शुभ कर्म दुर्भाग्य मिटाता है, और ऐसा हर कर्म उन्हीं से आता है।
कथा
कथा और भाष्ययह रूपक वाले आठ नामों में तीसरा है। दुर्भाग्य भारी लग सकता है, पर उनके सामने वह आँधी में उड़ती रुई जितना हल्का है।
दौर्भाग्यमेव तूलं कार्पासं तस्य वातूल इव वात्येव दूरं निरासिकेति यावत् । दुर्भाग्य ही तूल अर्थात् कपास है; वे उसके लिए वातूल अर्थात् बवण्डर के समान हैं, यानी उसे दूर उड़ा देने वाली।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ दौर्भाग्यतूलवातूलायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।