नाम 565 / 1000 · श्लोक 114 / 183
मित्ररूपिणी
Mitra-rūpiṇī
सूर्यों जैसे रूप वाली; मित्र-स्वरूपा
Whose form is like the suns; who is a friend
ॐ मित्ररूपिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- मित्र mitra सूर्य (मित्र); सखा, सुहृद्
- रूपिणी rūpiṇī रूप वाली, स्वरूपा
मित्र + रूपिणी = मित्ररूपिणी
भावार्थ
व्याख्या‘मित्र’ का अर्थ सूर्य भी है और सखा भी, और भास्करराय दोनों अर्थ लेते हैं। उनका रूप सूर्यों के समान दीप्त है; अथवा वे सभी प्राणियों की सच्ची सुहृद हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे केवल ये दो सीधे अर्थ देते हैं। दोनों एक-दूसरे से जुड़े हैं: सूर्य बिना कुछ माँगे सबको प्रकाश और ताप देता है, और सच्चा मित्र भी ऐसे ही देता है।
कथा
कथा और भाष्ययह नाम ‘म’ से आरम्भ होने वाले पाँच नामों की पंक्ति को और श्लोक 114 को पूरा करता है। मित्र वेद के आदित्यों, अर्थात् सूर्य-देवताओं, में से एक हैं, और बाद में यह शब्द सूर्य का ही नाम बन गया।
मित्राणां सूर्याणामिव रूपमस्याः । सुहृत्स्वरूपेति वा । जिनका रूप मित्रों, अर्थात् सूर्यों, के समान है; अथवा वे सुहृत्-स्वरूपा हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ मित्ररूपिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।