नाम 559 / 1000 · श्लोक 114 / 183
ताम्बूलपूरितमुखी
Tāmbūla-pūrita-mukhī
जिनका मुख ताम्बूल से भरा है
Whose mouth is filled with betel
ॐ ताम्बूलपूरितमुख्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- ताम्बूल tāmbūla ताम्बूल, पान
- पूरित pūrita भरा हुआ
- मुख mukha मुख
ताम्बूल + पूरित + मुख = ताम्बूलपूरितमुखी
भावार्थ
व्याख्याउनका मुख ताम्बूल से भरा है, अर्थात् सुपारी और सुगन्धित मसालों के साथ तैयार किए गए पान से। ताम्बूल राजसी आनन्द और उत्सव का चिह्न माना जाता था, और उससे होंठ और मुख लाल हो उठते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय यहाँ केवल सीधा अर्थ देते हैं। पूजा में नैवेद्य के बाद ताम्बूल अर्पित किया जाता है; ताम्बूल से भरा मुख यह दिखाता है कि माँ भक्तों की भेंट स्वीकार करके प्रसन्न हैं।
कथा
कथा और भाष्यपहले नाम 26 में उनके कर्पूर-युक्त पान की सुगन्ध के सभी दिशाओं में फैलने का वर्णन आया था। यह नाम और अगला नाम फिर उनके रूप का चित्र खींचते हैं: ताम्बूल से रंगा मुख और अनार के फूल-सी आभा।
ताम्बूलेन पूरितं मुखं यस्याः । जिनका मुख ताम्बूल से भरा है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ ताम्बूलपूरितमुख्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।