नाम 454 / 1000 · श्लोक 95 / 183
लोलाक्षीकामरूपिणी
Lolākṣī-kāma-rūpiṇī
चंचल नेत्रों वाली स्त्रियों में बसे काम का स्वरूप
The form of Kāma, the love in restless-eyed women
ॐ लोलाक्षीकामरूपिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- लोल lola लोल, चंचल
- अक्षि akṣi अक्षि, नेत्र
- काम kāma काम, प्रेम; कामदेव
- रूपिणी rūpiṇī रूप वाली
लोल + अक्षि + काम + रूपिणी = लोलाक्षीकामरूपिणी
भावार्थ
व्याख्यालोलाक्षी वह स्त्री है जिसकी आँखें चंचल और चमकीली हों, जो सौन्दर्य का पारम्परिक चित्र है; काम प्रेम है, और कामदेव उसके देवता। यह नाम कहता है कि ऐसी स्त्रियों में बसा प्रेम वे स्वयं हैं: संसार में कामना जगाने वाला आकर्षण उन्हीं का रूप है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय बताते हैं कि ‘चंचल नेत्रों वाली स्त्रियों का’ यह विशेषण स्पष्ट करता है कि यहाँ कौन-सा काम अभिप्रेत है: मन्मथ, प्रेम के देवता। वे वराह पुराण से दूसरा अर्थ भी देते हैं, जहाँ आठ मातृकाएँ आठ दोषों की प्रतीक हैं: काम योगेश्वरी है, क्रोध माहेश्वरी, लोभ वैष्णवी, इत्यादि। इस अर्थ में वे योगेश्वरी हैं, काम की अधिष्ठात्री देवी।
कथा
कथा और भाष्यप्रेम के देवता कामदेव शिव के नेत्र की अग्नि से भस्म हो गए थे, और स्तोत्र पहले उन्हें वह संजीवनी औषधि कह चुका है जिसने काम को फिर जीवित किया (नाम 84)। यहाँ वे संसार में सक्रिय वही प्रेम हैं।
लोलाक्षीणां स्त्रीणां यः कामो मन्मथस्तद्रूपिणी । चंचल नेत्रों वाली स्त्रियों का जो काम, अर्थात् मन्मथ, है, उसका रूप धारण करने वाली।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ लोलाक्षीकामरूपिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।