नाम 234 / 1000 · श्लोक 57 / 183
महात्रिपुरसुन्दरी
Mahā-tripura-sundarī
महात्रिपुरसुन्दरी, तीनों पुरों की सुन्दरी
The great Tripurasundarī, beauty of the three cities
ॐ महात्रिपुरसुन्दर्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- महा mahā महान
- त्रि tri तीन
- पुर pura पुर, नगर
- सुन्दरी sundarī सुन्दरी
महा + त्रि + पुर + सुन्दरी = महात्रिपुरसुन्दरी
भावार्थ
व्याख्यात्रिपुरसुन्दरी, अर्थात् ‘तीन पुरों की सुन्दरी’, श्रीविद्या में देवी का प्रमुख नाम है। ‘महा’ जुड़कर यह उनकी पूर्ण उपाधि बन जाता है: वे महान भी हैं और सुन्दरी भी।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘त्रि’ को मातृ, मान और मेय (प्रमाता, प्रमाण और प्रमेय), अर्थात् जानने वाला, जानने का साधन और जाना जाने वाला, बताते हैं। इन तीनों का नगर सम्पूर्ण अनुभव है, क्योंकि तीनों के बिना कुछ भी जाना नहीं जाता, और वे स्वयं वही नगर हैं। साथ ही वे महान और सुन्दरी हैं, जो नाम के शेष दो शब्द हैं।
कथा
कथा और भाष्ययह नाम स्तोत्र के अन्त के पास ‘श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरी’ (नाम 997) के रूप में, ‘श्रीचक्रराजनिलया’ के साथ, फिर आता है। यहाँ यह उस श्लोक को पूरा करता है जो उन्हें महाकामेश की महिषी भी कहता है।
त्रयाणां मातृमानमेयानां पुरं नगरं तदात्मिका च सा । महती च सा सुन्दरी चेति तथा । तीनों, अर्थात् प्रमाता, प्रमाण और प्रमेय, का पुर अर्थात् नगर; वे उसी स्वरूप वाली हैं। वे महान भी हैं और सुन्दरी भी, इसलिए यह नाम है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ महात्रिपुरसुन्दर्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।