नाम 962 / 1000 · श्लोक 176 / 183
सर्वातीता
Sarvātītā
सबसे परे, सब शब्दों से परे
Beyond everything, and beyond all words
ॐ सर्वातीतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सर्व sarva सब, सर्वस्व
- अतीता atītā परे
सर्व + अतीता = सर्वातीता
भावार्थ
व्याख्यालोकों और गुणों से परे कहने के बाद स्तोत्र अब कहता है कि वे सबसे परे हैं। भास्करराय एक दूसरा अर्थ जोड़ते हैं: वे सब शब्दों से परे हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थदूसरे अर्थ के लिए वे ज्ञानार्णव उद्धृत करते हैं: परम ब्रह्म शब्दों से परे और सदा गणना से रहित है, उसे अपना आत्म-स्वरूप जानो। जो सबसे परे है, वह भी जाना जा सकता है, वाणी के विषय के रूप में नहीं, अपने स्वरूप के रूप में।
कथा
कथा और भाष्यउपनिषद् उस तत्त्व की बात करता है जहाँ से वाणी मन के साथ उसे पाए बिना लौट आती है (तैत्तिरीय उपनिषद् 2.4)। यह नाम अर्धश्लोक की सीढ़ी को शिखर तक ले जाता है, और अगला नाम बताता है कि वहाँ क्या है।
सर्वमतीता वा सर्वान् शब्दानतीता वा । वे सबसे परे हैं; अथवा, सब शब्दों से परे।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सर्वातीतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।