नाम 959 / 1000 · श्लोक 176 / 183
धर्मवर्धिनी
Dharma-vardhinī
धर्म की वृद्धि करने वाली
She who makes dharma grow
ॐ धर्मवर्धिन्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- धर्म dharma धर्म
- वर्धिनी vardhinī बढ़ाने वाली
धर्म + वर्धिनी = धर्मवर्धिनी
भावार्थ
व्याख्यावे संसार में और प्रत्येक व्यक्ति में धर्म की वृद्धि करती हैं। भास्करराय वामन पुराण उद्धृत करते हैं: इन्द्रिय-निग्रह, शौच, मांगल्य, और शङ्कर, सूर्य तथा देवी के प्रति भक्ति, यह मनुष्य का धर्म है, और ध्यान किए जाने पर अम्बा सहित शिव इन धर्मों को बढ़ाते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थउनका दूसरा अर्थ अधिक साहसिक है। धातु को ‘काटने’ के अर्थ में लेकर वे पढ़ते हैं कि वे समस्त दृश्य जगत् को काट देती हैं, जो केवल ‘धर्म’ है, ब्रह्म रूपी आधार पर टिका हुआ एक गुण। इस प्रकार वे सदाचार का पोषण भी करती हैं और अन्त में सारे दृश्य-प्रपञ्च को काटकर सत्य तक ले जाती हैं।
कथा
कथा और भाष्यपिछले नाम के साथ पढ़ने पर यह जोड़ी धर्म के दोनों पक्ष समेटती है: वे उसे धारण करती हैं और उसे फलने-फूलने देती हैं। ‘ध’ से आरम्भ होने वाले नाम यहीं समाप्त होते हैं, और अगला अर्धश्लोक उनकी लोकातीतता की ओर मुड़ता है।
धर्मं वर्धयतीति धर्मवर्धिनी । जो धर्म को बढ़ाती हैं, वे धर्मवर्धिनी हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ धर्मवर्धिन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।