नाम 960 / 1000 · श्लोक 176 / 183
लोकातीता
Lokātītā
सब लोकों से परे
She who is beyond all the worlds
ॐ लोकातीतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- लोक loka लोक; जीव भी
- अतीता atītā परे, पार गई हुई
लोक + अतीता = लोकातीता
भावार्थ
व्याख्याभास्करराय कहते हैं कि वे इन्द्रलोक से लेकर विष्णुलोक तक सब लोकों को पार कर महाकैलास नामक परशिव के पुर में स्थित हैं। अथवा ‘लोक’ का अर्थ जीव है, और वे सब जीवों से परे हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थआगे क्या है, यह दिखाने के लिए वे शिवधर्मोत्तर से विस्तार से उद्धरण देते हैं। लोकों के ऊपर एक शिवपुर है जहाँ कर्मनिष्ठ लोग पहुँचते हैं, पर वे फिर जन्म लेते हैं। उसके ऊपर त्रिविध परम धाम है, और जो ध्यान-योग से वहाँ पहुँचते हैं वे संसार-सागर में नहीं लौटते। उनका निवास कर्म से मिलने वाले उस स्वर्ग से भी परे है।
कथा
कथा और भाष्ययह अर्धश्लोक अतीत होने की सीढ़ी है: लोकों से परे, गुणों से परे, सबसे परे, और अन्त में स्वयं शान्ति। शिव और देवी का परम धाम महाकैलास पहले उनके निवास के रूप में आ चुका है (नाम 578)।
लोकानिन्द्रलोकादिविष्णुलोकान्तानतीतातिक्रम्य महाकैलासाख्ये परशिवपुरे स्थिता । इन्द्रलोक से विष्णुलोक तक के लोकों से परे जाकर, उन्हें लाँघकर, वे महाकैलास नामक परशिवपुर में स्थित हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ लोकातीतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।