नाम 790 / 1000 · श्लोक 150 / 183
परापरा
Parāparā
परा भी और अपरा भी; परे भी और निकट भी
Both the supreme and the lower; beyond all, yet near
ॐ परापरायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पर para पर, परम; दूसरा, दूर भी
- अपर apara अपर, निम्न; अपना, निकट भी
पर + अपर = परापरा
भावार्थ
व्याख्या‘पर’ का अर्थ है उच्च या परम, और ‘अपर’ का अर्थ है निम्न या निकट। वे दोनों हैं: सबसे परे परम सत्ता भी, और वह सब निकट और निम्न भी जिसमें परम प्रकट होता है। भास्करराय इसे तीसरे अर्थ में भी पढ़ते हैं: ‘परापरा’, दोनों के बीच की अवस्था।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ऐसी अनेक जोड़ियाँ गिनाते हैं। ब्रह्म शुद्ध रूप में पर है और गुणों से युक्त रूप में अपर; विद्या परा और अपरा है, जैसा मुण्डक उपनिषद् सिखाता है; वाणी परा है, और पश्यन्ती आदि तीन भेदों में अपरा; और चेतना की अवस्थाओं में परा तुरीया है तथा अपरा जाग्रत्, स्वप्न और सुषुप्ति। वे कुल बाईस अर्थ गिनते हैं और कहते हैं कि अन्य अर्थ भी जैसे मिलें, जोड़े जा सकते हैं।
कथा
कथा और भाष्य‘पर’ और ‘अपर’ का अर्थ शत्रु और मित्र, दूर और निकट भी है; भास्करराय गीता के वचन याद दिलाते हैं: ‘न मेरा कोई द्वेष्य है, न प्रिय’ और ‘वह दूर भी है और निकट भी’। इसी नाम से श्लोक 150 पूरा होता है: वे हर जोड़ी के दोनों पक्षों को धारण करती हैं।
परशब्दोऽपरशब्दः परापरशब्दो वा यस्य वाचकस्तत्स्वरूपत्वात्परापरा । पर शब्द, अपर शब्द, या परापर शब्द जिसका वाचक है, उसका स्वरूप होने से वे परापरा हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ परापरायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।