नाम 789 / 1000 · श्लोक 150 / 183
निस्त्रैगुण्या
Nis-traiguṇyā
तीनों गुणों से परे, उनके खेल से अछूती
Beyond the three guṇas, untouched by their play
ॐ निस्त्रैगुण्यायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- निस् nis रहित, बाहर
- त्रैगुण्य traiguṇya तीन गुणों से युक्त होना
निस् + त्रैगुण्य = निस्त्रैगुण्या
भावार्थ
व्याख्या‘निस्’ का अर्थ है बाहर, रहित, और ‘त्रैगुण्य’ का अर्थ है सत्त्व, रज और तम, इन तीन गुणों से युक्त होना। वे इन सबसे परे हैं। जगत् गुणों से बुना है, पर वे उनसे बँधी नहीं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय केवल शाब्दिक अर्थ देते हैं। नाम 763, ‘त्रिगुणात्मिका’ (जिनका स्वरूप तीन गुण हैं), के साथ रखने पर यह उनके दोनों पक्ष दिखाता है: वे गुणों के रूप में प्रकट होती हैं, और अपने स्वरूप में उनसे मुक्त हैं।
कथा
कथा और भाष्यभगवद्गीता कहती है कि वेदों का विषय तीन गुण हैं, और अर्जुन से ‘निस्त्रैगुण्य’ होने को कहती है; यह नाम वही शब्द देवी के लिए प्रयोग करता है।
निर्गतं त्रैगुण्यं गुणत्रयवत्त्वं यस्याः । जिनसे त्रैगुण्य, अर्थात् तीन गुणों से युक्त होना, निकल गया है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ निस्त्रैगुण्यायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।