नाम 771 / 1000 · श्लोक 148 / 183

दुराराध्या

Durārādhyā

चंचल इन्द्रियों वालों के लिए जिनकी आराधना कठिन है

Hard to worship for those whose senses are restless

ॐ दुराराध्यायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. दुर् dur कठिन, कठिनाई से
  2. आराध्या ārādhyā जिनकी आराधना की जाए

दुर् + आराध्या = दुराराध्या

भावार्थ

व्याख्या

‘दुर्’ का अर्थ है कठिन और ‘आराध्या’ का अर्थ है जिनकी आराधना की जाए। जिनकी इन्द्रियाँ चंचल हैं, उनके लिए उनकी आराधना कठिन है; भास्करराय कहते हैं कि उनके लिए ‘कठिन’ का अर्थ अन्ततः ‘असम्भव’ ही है। उनकी उपासना स्थिर, एकाग्र मन माँगती है।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय इसके समर्थन में यह वाक्यांश देते हैं: ‘चंचल इन्द्रियों वालों के लिए सुलभ नहीं’, जो सौन्दर्यलहरी में मिलता है। कठिनाई उनमें नहीं, बिखरे हुए मन में है; जैसे-जैसे इन्द्रियाँ भीतर की ओर मुड़ती हैं, कठिनाई से मिलने वाली देवी निकट आ जाती हैं। इससे आगे वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते।

कथा

कथा और भाष्य

यह नाम और अगला नाम एक जोड़ी हैं: उनकी आराधना कठिन है और उन्हें वश में करना भी कठिन है। दोनों एक ही बात को दो ओर से कहते हैं: न चंचल मन उन तक पहुँच सकता है, न बल उन्हें पकड़ सकता है।

चपलेन्द्रियाणां दुःखेनाराधितुं अशक्या । अशक्येत्येव पर्यवसानम् ।

चंचल इन्द्रियों वालों के लिए वे कष्ट उठाकर भी आराध्य नहीं हैं; अन्ततः अर्थ ‘असम्भव’ ही ठहरता है।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 771 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर durārādhyā

अर्चना के लिए ॐ दुराराध्यायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 148 के नाम