नाम 770 / 1000 · श्लोक 147 / 183
प्रियव्रता
Priya-vratā
जिन्हें सभी व्रत प्रिय हैं
To whom all vows are dear
ॐ प्रियव्रतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- प्रिय priya प्रिय
- व्रत vrata व्रत, नियम
प्रिय + व्रत = प्रियव्रता
भावार्थ
व्याख्या‘प्रिय’ का अर्थ है प्यारा और ‘व्रत’ का अर्थ है धार्मिक नियम या संकल्प। उन्हें सभी व्रत, बिना भेद के, प्रिय हैं, चाहे वे किसी भी देवता के लिए किए गए हों। भास्करराय भविष्योत्तर पुराण उद्धृत करते हैं: किसी देव या देवी के लिए किया गया हर व्रत जगत् के माता-पिता शिव और शक्ति की प्रसन्नता के लिए है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवह श्लोक आगे कहता है: इसमें भेद नहीं मानना चाहिए, क्योंकि जगत् शिव-शक्तिमय है। भक्त चाहे किसी भी रूप की उपासना करे, वह भक्ति उन्हीं तक पहुँचती है। भास्करराय इससे आगे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय दूसरा अर्थ भी देते हैं: वे ‘प्रियव्रत’ नामक राजा के स्वरूप वाली हैं, जो पुराणों में इसी नाम के राजा हैं। इसी नाम से श्लोक 147 पूरा होता है।
प्रियाणि व्रतान्यविशेषात्सर्वदेवताविषयकाणि यस्याः । जिन्हें सब व्रत, बिना भेद के, प्रिय हैं, चाहे वे किसी भी देवता से सम्बन्धित हों।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ प्रियव्रतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।