नाम 772 / 1000 · श्लोक 148 / 183
दुराधर्षा
Durādharṣā
जिन्हें कोई वश में नहीं कर सकता, जो अजेय हैं
Whom no one can overpower or bring under control
ॐ दुराधर्षायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- दुर् dur कठिन, कठिनाई से
- आधर्ष ādharṣa आक्रमण; अपने अधीन करना
दुर् + आधर्ष = दुराधर्षा
भावार्थ
व्याख्या‘दुर्’ का अर्थ है कठिन और ‘आधर्ष’ का अर्थ है आक्रमण करना या अपने अधीन करना। उन्हें बलपूर्वक अपने अधीन करना किसी के वश में नहीं। कोई असुर, कोई शक्ति, कोई इच्छा उन पर अधिकार नहीं कर सकती।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘आधर्ष’ का अर्थ ‘स्वायत्तीकरण’, अर्थात् किसी को अपने अधीन करना, बताते हैं, और कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। वे समर्पण से मिलती हैं, अधिकार जमाने से नहीं: जो उन्हें अपनी वस्तु बनाकर पकड़ना चाहता है, उसे कुछ नहीं मिलता, और जो स्वयं को उन्हें सौंप देता है, उसे वे थाम लेती हैं।
कथा
कथा और भाष्यललितोपाख्यान में भण्डासुर और उसकी सेनाएँ अपने सारे अस्त्र उनके विरुद्ध चलाती हैं, और वे सबको परास्त कर देती हैं। यह नाम उस युद्ध का सार है: कोई बल उन्हें जीत नहीं सकता।
दुःखरूप आधर्षः स्वायत्तीकरणं यस्याः । जिनका आधर्ष, अर्थात् अपने अधीन किया जाना, अत्यन्त कठिन है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ दुराधर्षायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।