नाम 776 / 1000 · श्लोक 148 / 183
मन्दारकुसुमप्रिया
Mandāra-kusuma-priyā
जिन्हें मन्दार का फूल प्रिय है
Who loves the flower of the mandāra tree
ॐ मन्दारकुसुमप्रियायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- मन्दार mandāra मन्दार, देववृक्ष; श्वेत अर्क भी
- कुसुम kusuma कुसुम, फूल
- प्रिया priyā प्रिय
मन्दार + कुसुम + प्रिया = मन्दारकुसुमप्रिया
भावार्थ
व्याख्यामन्दार स्वर्ग के वृक्षों में से एक है; भास्करराय इसे श्वेत अर्क (सफ़ेद आक) भी बताते हैं। ‘कुसुम’ का अर्थ है फूल और ‘प्रिया’ का अर्थ है प्रिय। मन्दार का फूल उन्हें प्रिय है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय केवल शाब्दिक अर्थ देते हैं, कोई गूढ़ अर्थ नहीं। उनके दोनों अर्थ स्वर्ग और पृथ्वी को जोड़ते हैं: देवताओं के अपने वृक्ष का फूल और रास्ते के किनारे उगने वाला साधारण सफ़ेद आक, दोनों उन्हें समान रूप से प्रिय हैं।
कथा
कथा और भाष्यअमरकोश मन्दार को पारिजात और कल्पवृक्ष के साथ देवताओं के पाँच वृक्षों में गिनता है। इसी नाम से श्लोक 148 पूरा होता है, जिसमें उनके दो प्रिय फूलों के नाम आए हैं।
मन्दारो देवतरुः श्वेतार्को वा तस्य कुसुमं प्रियं यस्याः । मन्दार देवताओं का वृक्ष है, अथवा श्वेत अर्क; उसका फूल जिन्हें प्रिय है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ मन्दारकुसुमप्रियायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।