नाम 768 / 1000 · श्लोक 147 / 183
द्युतिधरा
Dyuti-dharā
जो द्युति, अर्थात् कान्ति, को धारण करती हैं
Who bears radiance; the holder of all splendour
ॐ द्युतिधरायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- द्युति dyuti द्युति, कान्ति
- धरा dharā धारण करने वाली
द्युति + धरा = द्युतिधरा
भावार्थ
व्याख्या‘द्युति’ का अर्थ है कान्ति या प्रकाश, और ‘धरा’ का अर्थ है धारण करने वाली। वे समस्त प्रकाश और सौन्दर्य को धारण करती हैं। संसार में जो कुछ चमकता है, वह उन्हीं की धारण की हुई द्युति से चमकता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय केवल व्याकरण समझाते हैं: ‘धरा’ ‘धृ’ (धारण करना) धातु से बना है, और नाम का अर्थ है द्युति, अर्थात् कान्ति, को धारण करने वाली। वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। सूर्य, चन्द्र, अग्नि और रत्न, सब उसी प्रकाश से चमकते हैं जिसे वे धारण करती हैं।
कथा
कथा और भाष्यपूरे स्तोत्र में उनके प्रकाश की स्तुति है: नाम 6 में वे सहस्र उगते सूर्यों के समान चमकती हैं। ‘ओजोवती’ के बाद आकर यह नाम उनकी भीतरी शक्ति को उसके बाहरी प्रकाश से जोड़ता है।
धरतीति धरा पचाद्यच् । द्युतेः कान्तेर्धरा । जो धारण करती हैं, वे धरा हैं; यह ‘पचादि’ नियम से ‘अच्’ प्रत्यय लगकर बना है। वे द्युति, अर्थात् कान्ति, को धारण करने वाली हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ द्युतिधरायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।